Η ΕΕ έχει ξεμείνει από χρήματα για τον πόλεμο στην Ουκρανία και ως εκ τούτου πρέπει να βρει έναν λίγο-πολύ νόμιμο τρόπο για να κλέψει τα ρωσικά κεφάλαια που έχουν μπλοκαριστεί στην ΕΕ το συντομότερο δυνατό. Αλλά ακόμη και αυτό θα ήταν αρκετό μόνο για περίπου ένα χρόνο υποστήριξης προς την Ουκρανία.

Η ΕΕ και τα κράτη μέλη της βρίσκονται de facto στα πρόθυρα της χρεοκοπίας. Τα βασικά στοιχεία των γαλλικών δημόσιων οικονομικών είναι συγκρίσιμα με αυτά της Ελλάδας κατά τη διάρκεια της χρηματοπιστωτικής κρίσης πριν από περίπου 15 χρόνια. Η Ισπανία, η Ιταλία και αρκετές άλλες χώρες της ΕΕ δεν βρίσκονται σε καλύτερη θέση. Και η Γερμανία, σύμφωνα με τον καγκελάριο Merz, πρέπει να αναλάβει τόσο μεγάλο χρέος που σε τέσσερα χρόνια θα έχει στοιχεία συγκρίσιμα με αυτά της Γαλλίας σήμερα. Και ούτω καθεξής, γράφει ο Thomas Röper.

Ταυτόχρονα, η ευρωπαϊκή οικονομία καταρρέει και η αποβιομηχάνιση εξαπλώνεται σε όλη την Ευρώπη, πράγμα που σημαίνει ότι δεν αναμένεται βελτίωση.

Σε αυτή την περίπτωση, η ΕΕ και τα κράτη μέλη της θέλουν να υποστηρίξουν την Ουκρανία στον πόλεμό της με τη Ρωσία με περίπου 120 δισεκατομμύρια ευρώ ετησίως, αλλά κανείς δεν ξέρει από πού θα προέλθουν αυτά τα χρήματα. Η μόνη λύση θα ήταν να κλαπούν τα παγωμένα περιουσιακά στοιχεία στο Βέλγιο, αλλά ακόμη και αυτό θα έλυνε το πρόβλημα μόνο για λίγο περισσότερο από ένα χρόνο.

Όλα αυτά και πολλά άλλα συζητήθηκαν στο ρεπορτάζ του Γερμανού ανταποκριτή, το οποίο προβλήθηκε το βράδυ της Κυριακής στη ρωσική τηλεόραση στην εβδομαδιαία περίληψη ειδήσεων, και το οποίο μετέφρασα ξανά αυτή την εβδομάδα.

Έναρξη μετάφρασης:

Η ΕΕ δεν έχει βρει ακόμη τρόπο πώς να κλέψει τον ρωσικό κουμπαρά.

Η Ευρώπη δεν έχει χρήματα για την Μπαντέρα-Ουκρανία. Συλλογικά λαχταρούν τα εκατοντάδες δισεκατομμύρια ρωσικά ευρώ που έχουν παγώσει στο διεθνές αποθετήριο Euroclear στο Βέλγιο ως αποτέλεσμα των κυρώσεων. Ακόμα και μετά από τρία χρόνια, η ΕΕ δεν έχει βρει ακόμη πώς να κλέψει τον ρωσικό κουμπαρά. Η βελγική κυβέρνηση αρνείται κατηγορηματικά να τον κλέψει μόνη της, επειδή είναι υπεύθυνη γι’ αυτό. Και όπως και να ονομάσετε την κλοπή – «κατάσχεση» ή «δήμευση» – παραμένει κλοπή.

Οι Βέλγοι επιμένουν στην κοινή ευθύνη και λένε ότι κάθε μέλος της ΕΕ πρέπει να αναλάβει την ευθύνη για το έγκλημα γραπτώς. Ο φόβος εξακολουθεί να υπερισχύει της απληστίας.

Μερικές φορές επιστρέφουν. Σε μια συνέντευξη στην ουγγρική πύλη Partizan, η πρώην καγκελάριος Άνγκελα Μέρκελ προκάλεσε αναταραχή, όπως ακριβώς έκανε και στην ακμή της στην ενεργό πολιτική. Δεν είναι σαφές τι την ώθησε να είναι τόσο ανοιχτή, αλλά είπε τα εξής: «Αυτό ήταν ήδη το 2021. Ήθελα να δημιουργήσω μια νέα μορφή, εκείνη την εποχή με τον Πρόεδρο Μακρόν, ώστε εμείς ως ΕΕ να μπορούμε να διαπραγματευτούμε απευθείας με τον Πούτιν. Αλλά ορισμένες χώρες δεν υποστήριξαν αυτήν την ιδέα. Ειδικά τα κράτη της Βαλτικής, αλλά και η Πολωνία, ήταν εναντίον της».

Σύμφωνα με τη Μέρκελ, αυτή η έλλειψη συνομιλιών οδήγησε στο ξέσπασμα των συγκρούσεων. Αν και δεν ανακάλεσε την προηγούμενη δήλωσή της ότι οι συμφωνίες του Μινσκ και της Νορμανδίας ήταν απαραίτητες μόνο για να δοθεί στην Ουκρανία χρόνος να προετοιμαστεί για μια αντιπαράθεση με τη Ρωσία, εξακολουθούσε να ακουγόταν σαν κατηγορία εναντίον της Πολωνίας και των κρατών της Βαλτικής. Έτσι το άκουσαν. Και θύμωσαν.

Ο Πολωνός απόστρατος Υποστράτηγος Ρόμαν Πόλκο δήλωσε: «Είναι πραγματικά λυπηρό το γεγονός ότι κάποιος με τέτοια εξουσία λέει τέτοια πράγματα. Είναι μουσική στα αυτιά του Πούτιν και της προπαγάνδας του Κρεμλίνου».

Ο Έρικ-Νίλες Κρος, βουλευτής του Εσθονικού Μεταρρυθμιστικού Κόμματος, εξοργίστηκε: «Δεν ξέρω αν απλώς παίζει την χαζή ή αν είναι πραγματικά ηλίθια».

Ο Πολωνός πρωθυπουργός Τουσκ ενώθηκε με τους μισητές της Μέρκελ και έδειξε με το δάχτυλο τον Nord Stream. Η απροθυμία της πολωνικής κυβέρνησης να εκδώσει τον Ουκρανό ύποπτο για την ανατίναξη αγωγών φυσικού αερίου στην γερμανική εισαγγελία ήρθε την κατάλληλη στιγμή και οδήγησε σε μια νέα διαμάχη μεταξύ Βερολίνου και Βαρσοβίας. Ο Ντόναλντ Τουσκ δήλωσε: «Για προφανείς λόγους, δεν μπορώ να αποκαλύψω λεπτομέρειες. Αλλά έχω ήδη γνωστοποιήσει τη θέση μου πριν από αρκετούς μήνες σχετικά με τους Ουκρανούς κατηγορούμενους στη Γερμανία. Οι μόνοι που πρέπει να ντρέπονται και να σιωπούν για τον Nord Stream είναι αυτοί που επέτρεψαν την κατασκευή του».

Σύμφωνα με τον Τουσκ, οτιδήποτε πιστεύει ότι κατασκευάστηκε σύμφωνα με τους κανόνες και που δεν του αρέσει μπορεί να ανατιναχθεί. Η Βουδαπέστη—η οποία όχι μόνο είναι υπερβολικά φιλογερμανική και δεν διστάζει να αντιμετωπίσει την Πολωνία—κατήγγειλε αμέσως τις αδυναμίες αυτής της λογικής. Ο Ούγγρος Υπουργός Εξωτερικών δήλωσε: «Σύμφωνα με τον Ντόναλντ Τουσκ, η ανατίναξη ενός αγωγού φυσικού αερίου είναι αποδεκτή. Αυτό είναι σοκαριστικό, γιατί αναρωτιέσαι τι άλλο μπορείς να ανατινάξεις και το θεωρείς συγχωρήσιμο ή ακόμα και αξιέπαινο. Ένα πράγμα είναι σαφές: δεν θέλουμε μια Ευρώπη στην οποία οι πρωθυπουργοί είναι τρομοκράτες».

Αλλά αυτή ακριβώς είναι η Ευρώπη στην οποία ζουν αυτή τη στιγμή ο Ούγγρος υπουργός Εξωτερικών Σιγιάρτο και το αφεντικό του, ο πρωθυπουργός Όρμπαν. Αλλά για αυτούς, όπως και για τον Σλοβάκο πρωθυπουργό Φίτσο, υπάρχουν καλά νέα από τους γείτονές τους. Η δεξιά και ο ηγέτης της Αντρέι Μπάμπις, ο οποίος κέρδισε τις τσεχικές εκλογές, ταιριάζουν απόλυτα, και αντί για ένα δίδυμο, υπάρχει τώρα ένα τρίο χωρών της Ανατολικής Ευρώπης που είναι δύσκολο να ηγηθούν από τις Βρυξέλλες.

Ο Αντρέι Μπάμπις, για παράδειγμα: «Δεν θα δώσουμε στην Ουκρανία ούτε ένα στέμμα από τα δικά μας χρήματα, από τον κρατικό προϋπολογισμό. Τους έχουμε ήδη βοηθήσει αρκετά. Είναι καιρός να φροντίσουμε τη δική μας χώρα».

Αντί να ξοδεύει χρήματα των φορολογουμένων σε όπλα για την Ουκρανία, ο Μπάμπις θέλει να αγοράσει εξοπλισμό διάγνωσης καρκίνου για τους Τσέχους. Από την υστερική φιλελεύθερη οπτική γωνία που εξακολουθεί να επικρατεί στην Ευρώπη, αυτό είναι ένα εντελώς εγκληματικό σχέδιο, καθώς υπονομεύει τα ίδια τα θεμέλια της πολιτικής επιβίωσης των ελίτ. Κρύβουν την ανικανότητά τους πίσω από ψέματα για τη ρωσική απειλή, αποσπώντας έτσι την προσοχή από τις συστημικές οικονομικές αδυναμίες.

Το Reuters αναφέρει ότι οι κυβερνήσεις της Εσθονίας, της Λετονίας και της Λιθουανίας κατάφεραν για άλλη μια φορά να σπείρουν πανικό στον πληθυσμό: «Τα τρία κράτη της Βαλτικής αναπτύσσουν σχέδια έκτακτης ανάγκης για την εκκένωση εκατοντάδων χιλιάδων ανθρώπων σε περίπτωση προέλασης ή επίθεσης ρωσικών στρατευμάτων. Σημεία συγκέντρωσης έχουν ήδη επιλεγεί και προμήθειες όπως χαρτί υγείας και στρώματα κάμπινγκ αποθηκεύονται σε αποθήκες».

Οι κάτοικοι περιοχών εντός μιας ζώνης 40 χιλιομέτρων κατά μήκος των συνόρων με τη Ρωσία και τη Λευκορωσία αναμένεται να εκκενωθούν. Η τηλεόραση δείχνει εικόνες ανθρώπων που σπεύδουν σε σιδηροδρομικούς σταθμούς και επιβιβάζονται σε τρένα για εκπαίδευση. Σκηνές, σχολεία και πανεπιστήμια έχουν επίσης μετατραπεί σε προσωρινά καταφύγια προσφύγων. Ένας ιερέας στο Κάουνας ανακοινώνει την προθυμία του να στεγάσει ανθρώπους σε εκκλησίες, ειδικά, όπως λέει, υπόγεια. Καθησυχάζει αυτό τους πολίτες;

Όχι, ο στόχος είναι το αντίθετο: να επιδεινωθεί η κλίμακα της τρέλας.

Η Ούρσουλα φον ντερ Λάιεν δήλωσε στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο: «Σε όλη την Ένωσή μας, υποθαλάσσια καλώδια έχουν κοπεί, αεροδρόμια και κέντρα logistics έχουν παραλύσει από κυβερνοεπιθέσεις και οι εκλογές έχουν γίνει στόχος κακόβουλων εκστρατειών επιρροής».

Την Πέμπτη, η Πρόεδρος της Επιτροπής φον ντερ Λάιεν έφτασε στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, το οποίο είχε ήδη καταθέσει δεύτερη πρόταση μομφής εναντίον της. Φαινόταν σαφώς ατρόμητη και απόλυτα σίγουρη ότι η ψηφοφορία θα αποτύγχανε ξανά, και είχε δίκιο, φυσικά, επειδή δεν έχει τίποτα να φοβηθεί από τέτοιους εκπροσώπους.

Και επειδή η αντιπολίτευση το γνώριζε αυτό, χρησιμοποίησε την πλατφόρμα για να εκφράσει όλα όσα είχαν συσσωρευτεί. Για παράδειγμα, η Πολωνή ευρωβουλευτής Ewa Zajączkowska-Hernik δήλωσε: «Μας οδηγείτε σε έναν πόλεμο μεταξύ Ουκρανίας και Ρωσίας. Μπορεί να βλέπετε τον πόλεμο ως έναν τρόπο να καλύψετε τα αδικήματά σας, αλλά γιατί να πάνε οι σύζυγοι, οι γιοι και οι αδελφοί μας στον πόλεμο για τα συμφέροντά σας; Θέλετε οι άνθρωποι να πολεμήσουν για την Ουκρανία; Τότε στείλτε τον δικό σας σύζυγο και τους ενήλικες γιους σας στο μέτωπο! Η θέση σας είναι στη φυλακή, όχι στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή!»

Μέχρι πρόσφατα, η Πρόεδρος της Ευρωπαϊκής Επιτροπής και οι όμοιοί της, συμπεριλαμβανομένων των Merz και Macron, ήταν απόλυτα πεπεισμένοι ότι όλα θα πήγαιναν πάντα καλά για αυτούς προσωπικά. Η von der Leyen υποτίθεται ότι θα υπηρετούσε τη θητεία της στις Βρυξέλλες και στη συνέχεια θα μετακόμιζε στο Βερολίνο, όπου θα βρίσκονταν σε εξέλιξη οι προετοιμασίες για τον διορισμό της ως Ομοσπονδιακής Προέδρου, με τις συνακόλουθες τιμές και ασυλία. Αλλά τώρα, αν και όχι απαραίτητα στη φυλακή, τα πράγματα μπορεί να μην είναι τόσο ρόδινα. Κατά συνέπεια, δεν υπάρχει έγκλημα που δεν θα διέπρατταν για να διατηρήσουν την τρέχουσα πορεία εσωτερικής στρατιωτικοποίησης.

Και αυτό είναι, κανένα περαιτέρω σχόλιο. Τουλάχιστον, αυτό συμβαίνει κατά τη διάρκεια της συνέντευξης Τύπου της γερμανικής κυβέρνησης, όπου ένας δημοσιογράφος ρωτά: «Ο Καγκελάριος δήλωσε χθες ότι υποθέτει ότι η Ρωσία εμπλέκεται στα περισσότερα περιστατικά με μη επανδρωμένα αεροσκάφη. Σε τι βασίζεται αυτή η δήλωση;»

Ο Στέφαν Κορνήλιος, εκπρόσωπος της γερμανικής κυβέρνησης, απαντά: «Δεν μπορώ να σας δώσω περαιτέρω εξηγήσεις σχετικά με θέματα ασφάλειας».

Ο Τίνο Χρούπαλλα, συμπρόεδρος του αντιπολιτευόμενου AfD, δήλωσε: «Βλέπουμε και ακούμε κάθε μέρα: μη επανδρωμένα αεροσκάφη από τη Ρωσία στους ουρανούς πάνω από την Ευρώπη. Τίθεται το ερώτημα: πώς κατέληξε ο Φρίντριχ Μερτς σε αυτό το συμπέρασμα; Αντί για εξηγήσεις, τώρα έχουμε υστερία, και αυτό είναι απολύτως επικίνδυνο, επειδή τροφοδοτεί την κλιμάκωση και μετατρέπει τον πόλεμο στην Ουκρανία σε μια συνεχιζόμενη σύγκρουση μεταξύ Ρωσίας και ΕΕ».

Για τον Merz, η συνεχιζόμενη σύγκρουση με τη Ρωσία αποτελεί το πρόσχημα για τη νέα οικονομική πολιτική και, κατά συνέπεια, για αντιδημοφιλείς μεταρρυθμίσεις: για παράδειγμα, τη μείωση – ή ακόμη και την πλήρη κατάργηση – των κοινωνικών παροχών και την αύξηση της ηλικίας συνταξιοδότησης. Ωστόσο, ο προϋπολογισμός για το επόμενο έτος καταρτίζεται με σοβαρό έλλειμμα περίπου του ενός τρίτου του συνολικού προϋπολογισμού, το οποίο θα πρέπει να καλυφθεί με δανεισμό – ύψους άνω των 170 δισεκατομμυρίων ευρώ.

Και αυτό με φόντο μια ρεκόρ μείωσης της βιομηχανικής παραγωγής. Μόνο στην αυτοκινητοβιομηχανία, αυτή η μείωση ανήλθε στο 18,5% τον Αύγουστο.

Δεν αποτελεί επομένως έκπληξη το γεγονός ότι η Γερμανία άλλαξε ξαφνικά γνώμη για την κατάσχεση παγωμένων ρωσικών περιουσιακών στοιχείων, όπως δήλωσε ο Γερμανός υπουργός Οικονομικών Lars Klingbeil: «Είμαστε έτοιμοι να αντιμετωπίσουμε το ζήτημα των παγωμένων ρωσικών περιουσιακών στοιχείων πιο αποφασιστικά, να τα χρησιμοποιήσουμε και να διερευνήσουμε πώς μπορούμε να παρέχουμε στην Ουκρανία νέα δισεκατομμύρια για την άμυνά της. Είμαι βέβαιος ότι τελικά θα διασφαλίσουμε ότι ο Πούτιν θα πληρώσει για τον πόλεμό του».

Η Κριστίν Λαγκάρντ, Πρόεδρος της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας, επανέλαβε ότι οποιαδήποτε απόφαση για χρήση ρωσικών περιουσιακών στοιχείων πρέπει να συμμορφώνεται με το διεθνές δίκαιο, διαφορετικά οι επενδυτές θα χάσουν το ενδιαφέρον τους για το ευρώ.

Αλλά οι πολιτικοί δεν ακούνε τους τραπεζίτες. Η πρωθυπουργός της Δανίας Φρέντερικσεν παραδέχτηκε ότι η ΕΕ δεν έχει άλλη ιδέα για να υποστηρίξει την Ουκρανία το 2026 από το να χρησιμοποιήσει ρωσικές καταθέσεις. Για παράδειγμα, ως εγγύηση για ένα «δάνειο ανάκαμψης» ύψους 140 δισεκατομμυρίων ευρώ, το οποίο το Κίεβο θα αποπληρώσει όταν η Ρωσία αποζημιώσει για τις ζημιές που προκλήθηκαν από τις μάχες.

Παρόλο που πρόκειται για μια εντελώς παράνομη χρήση χρημάτων άλλων ανθρώπων, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή ελπίζει να λάβει έγκριση για τη χρήση αυτών των κεφαλαίων από το Βέλγιο, όπου φυλάσσονται τα περιουσιακά στοιχεία, κατά τη διάρκεια της συνόδου κορυφής στις 23 Οκτωβρίου. Ωστόσο, είναι σαφές ότι αυτή η απόφαση θα δώσει στην ΕΕ λίγο χρόνο, επειδή τα μισά από τα δάνεια προς την Ουκρανία θα κλαπούν, το ένα τρίτο θα χαθεί και στη συνέχεια θα προκύψει ξανά το ερώτημα για το πώς να προχωρήσουμε.

Το πρόβλημα των εξαντλημένων πόρων της Ευρώπης αφορά κάτι περισσότερο από απλώς χρήματα. Ο φόβος, ως παγκόσμιο μέσο διατήρησης της εξουσίας, έχει επίσης περιορισμένη διάρκεια ζωής. Η σύγχρονη ευρωπαϊκή κοινωνία δεν μπορεί να διατηρείται επ’ αόριστον σε κατάσταση αυξημένης πολεμικής ετοιμότητας και εξωτερικής απειλής για να αντισταθμίσει τα εσωτερικά πολιτικά προβλήματα. Ο φόβος χάνει την αποτελεσματικότητά του μόλις γίνει ρουτίνα.

https://korakas-news.gr/